Ginerealta/General

 

  • Hello there, X from the education and Youth here – Dia duit, X ón Roinn Oideachais and Óige anseo!
  • I’m happy to meet you – Tá athas orm buaileadh leat.
  • How are you? – Conas atá tú (Mumhain)/ Cén chaoi a bhfuil tú (Connachta)/Cad é mar atá tú (Uladh)
  • I’m good thank you, and yourself? – Tá mé go maith, go raibh maith agat, agus tu fein?
  • Where’re you from? – Cá as duit? (Mumhan)/Cárb as duit? (Ulaidh)/Cé as thú? (Connaucht).
  • I’m from X – Is as X mé


Oifig/Office

 

  • I acknowledge receipt of your email/letter – Dearbhaím go bhfuarthas do ríomhphost/litir. 
  • Thank you for your email – Go raibh maith agat as do ríomhphost.
  • Dear Sir/Madam – A Dhuine Uasal/ ABhean Uasal.
  • Dear – A Chara
  • I will be in touch as soon as possible - Beidh mé i dteagmháil leat chomh luath agus is féidir.
  • Thank you for your email I have forwarded it to the appropriate staff member for their attention and follow up - Go raibh maith agat as do ríomhphost. Tá mé tar éis é a chur chun tosaigh chuig an duine cuí san fhoireann le haghaidh aird agus leanúint ar aghaidh. 
  • Yours sincerely - Is mise, le meas